股票市场的参与者通常追求短期回报是因为以下几个原因：

1. 快速盈利：投资者希望能够尽快获得投资回报，通过短期交易能够更快地实现盈利。

2. 快速反应市场变化：股票市场变化迅速，短期交易可以让投资者更快地反应市场动态，及时调整投资策略。

3. 快速流动性：相比于长期投资，短期交易可以更容易地转换资金，灵活应对市场波动。

4. 短期事件驱动：短期回报也可能与特定事件相关，如公司发布财务报告、收购重组等，投资者通过及时把握这些事件，追求短期回报。

5. 投机行为：一部分投资者将股票市场视为db场所，追求短期回报的目的是为了快速获取高额利润。

然而，过度追求短期回报也存在一些风险：

1. 风险暴露：短期交易通常伴随着较高的风险，市场波动可能导致投资者承担较大的损失。

2. 交易成本：频繁的短期交易可能导致较高的交易成本，如佣金、税费等，降低了实际回报率。

3. 短期心理压力：短期交易需要持续关注市场动态，可能给投资者带来较大的心理压力和焦虑。

总结来说，股票市场追求短期回报的原因主要是为了快速盈利、快速反应市场变化、获取流动性、把握短期事件驱动以及投机行为。然而，过度追求短期回报也存在一定的风险和成本。理性的投资者应该在投资决策中综合考虑长期和短期因素，制定合理的投资策略。