上海银行xyk转账到储蓄卡的操作流程如下：

1. 登录上海银行guanfangwebsite或手机银行APP，进入xyk账户页面。

2. 在xyk账户页面，找到转账功能入口，通常会显示为“转账”或“转账汇款”。

3. 点击转账功能入口后，选择转账方式为“xyk转储蓄卡”。

4. 输入储蓄卡的卡号、持卡人姓名等相关信息。

5. 输入转账金额，确认无误后点击“下一步”或“确认”。

6. 根据系统提示，输入xyk的安全验证信息，如CVV2码、有效期等。

7. 确认无误后，点击“确认转账”或类似按钮，完成转账操作。

8. 系统会生成一笔转账交易记录，并显示转账结果，包括转账成功或失败的提示信息。

9. 如果转账成功，转账金额将从xyk账户扣除，同时储蓄卡的余额会增加相应的金额。

请注意，以上流程仅为一般示意，具体操作可能会因上海银行的系统界面和功能设计而有所不同。建议根据实际情况进行操作，或者**上海银行**以获取准确的操作指引。