上海银行个人网银证书到期后，用户需要按照以下步骤进行更新：

1. 登录上海银行个人网银：打开上海银行guanfangwebsite，点击登录按钮进入个人网银登录页面。

2. 输入登录信息：输入正确的用户名和密码，完成登录。

3. 进入个人网银主页：成功登录后，进入个人网银的主页。

4. 导航至证书管理页面：在个人网银主页上方导航栏中，找到或搜索\"证书管理\"或\"网银证书\"等相关选项，点击进入证书管理页面。

5. 选择证书更新：在证书管理页面中，找到证书到期或即将到期的相关选项，点击选择进行证书更新操作。

6. 填写个人信息：根据页面提示，填写个人信息，包括姓名、身份证号码、手机号码等。确保所填信息与银行系统中的信息一致。

7. 验证身份：根据页面提示，选择验证方式进行身份验证。常见的验证方式包括短信验证码、手机动态口令、证件扫描等。

8. 接收证书：根据页面提示，选择接收证书的方式，通常有下载证书文件、邮寄证书、到银行柜台领取等选项。选择合适的方式接收证书。

9. 安装证书：根据页面提示，将接收到的证书文件安装到电脑或移动设备上。安装过程中，可能需要输入证书密码等信息。

10. 测试证书：安装完成后，按照页面提示进行测试，确保证书安装成功。

11. 更新完成：完成以上步骤后，个人网银证书更新过程就完成了。

需要注意的是，在个人网银证书更新过程中，确保在上海银行guanfangwebsite进行操作，谨防钓鱼website的欺诈行为。同时，及时关注银行的相关通知和提醒，以确保证书更新及时完成，保障个人账户的安全。