在MT5中添加交易产品需要遵循以下步骤：

1. 登录MT5交易平台：打开MT5软件并使用您的账号和密码登录。

2. 导航至市场观察窗口：在MT5主界面上方的工具栏中，点击“市场观察”按钮，或者选择“视图”菜单下的“市场观察”。

3. 搜索交易产品：在市场观察窗口中，您可以看到各种交易产品的列表。您可以利用搜索栏来查找您感兴趣的交易产品，或者通过浏览列表来找到您想要添加的产品。

4. 添加交易产品到市场观察窗口：在找到您想要添加的交易产品后，可以通过以下两种方式之一将其添加到市场观察窗口中：

a. 拖拽方式：将交易产品从市场观察窗口中拖拽到主界面上的图表窗口中。

b. 右键菜单方式：在市场观察窗口中，右键点击您想要添加的交易产品，然后选择“添加到图表”或“添加到市场观察”。

5. 配置交易产品参数：添加交易产品后，您可以对其进行一些参数配置，例如交易量大小、止损和止盈水平等。这些参数可以在图表窗口的交易面板或者市场观察窗口的产品属性中进行设置。

6. 开始交易：完成以上步骤后，您就可以开始使用新添加的交易产品进行交易了。您可以在图表窗口上进行交易操作，或者通过市场观察窗口查看产品的实时行情数据。

需要注意的是，在添加交易产品时，应遵守相关法律法规和平台规定，不得添加包含政治、seqing、db和暴力等内容的交易产品。