借款10万日息1%一个月，意味着借款的利率是每个月1%。为了计算需要还款的总金额，我们需要计算利息和本金的总和。

首先，计算利息：

利息 = 借款金额 × 利率

= 10万 × 1%

= 1000元

接下来，计算还款总金额：

还款总金额 = 借款金额 + 利息

= 10万 + 1000

= 10万1000元

所以，借款10万日息1%一个月需要还款10万1000元。