投资绩效是指投资者在一定时间内通过投资所获得的回报和效益。它是评估投资者投资决策的有效性和收益水平的重要指标。投资绩效的衡量通常基于投资组合的表现，包括投资组合的收益率、波动性、风险调整后的回报等。

投资绩效的主要指标有以下几个方面：

1. 收益率：是指投资组合在一定时间内的盈利水平。常见的收益率指标包括年化收益率、总回报率和每股收益等。

2. 波动性：代表了投资组合价值的波动程度。波动性较高的投资组合意味着风险较大，而波动性较低的投资组合则意味着风险较小。

3. 风险调整后的回报：该指标通过将投资组合的回报与其承担的风险相比较，反映了投资者在承担一定风险下所获得的回报水平。常见的风险调整后的回报指标包括夏普比率、索提诺比率和特雷诺比率等。

4. 基准比较：将投资组合的绩效与某个特定的基准进行比较，以评估投资者的相对表现。常见的基准包括股票指数、债券指数或同类基金的平均绩效等。

评估投资绩效的过程需要考虑投资者的投资目标、风险承受能力和投资时间等因素。投资者可以通过定期监测和评估投资绩效，以便做出调整和优化投资策略的决策。