华夏银行xyk的交易密码设置过程如下：

1. 登录华夏银行guanfangwebsite或手机银行APP。

2. 进入xyk相关功能页面，找到“设置交易密码”选项。

3. 点击“设置交易密码”后，系统会要求验证您的身份信息，例如输入银行卡号、持卡人姓名、证件号码等。

4. 验证身份后，进入设置交易密码的页面。

5. 根据银行的要求，设置一个符合规范的交易密码。通常，密码长度为6位至12位，可以包含数字、字母和特殊字符。

6. 输入您的新密码后，再次确认密码以确保一致性。

7. 提交密码设置请求后，系统会进行验证并显示设置结果。

8. 如果密码设置成功，系统会向您的注册手机或邮箱发送一条确认信息。您需要查收该信息并点击确认链接，以完成交易密码的设置。

9. 完成以上步骤后，您就成功设置了华夏银行xyk的交易密码。

请注意，在设置交易密码时，确保密码的安全性，避免使用过于简单的密码，例如生日、手机号码等容易被猜到的信息。另外，建议定期更改交易密码，以保障账户的安全性。