要添加外汇MT4服务器，您需要按照以下步骤进行操作：

1. 打开MT4平台：首先，打开您的MT4交易平台。

2. 点击“文件”选项：在平台的顶部菜单栏中，点击“文件”选项。

3. 选择“打开账户”：在下拉菜单中，选择“打开账户”选项。

4. 输入账户细节：在弹出的窗口中，输入您的交易账户登录细节，包括账号和密码。这些细节由您的经纪人提供。

5. 选择服务器：在同一窗口中，您将看到一个下拉菜单，其中列出了可用的服务器。单击下拉菜单，然后选择您想要添加的服务器。请确保您选择的服务器是合法且受监管的。

6. 点击“下一步”：在窗口底部，点击“下一步”按钮。

7. 等待连接：MT4将尝试连接到您选择的服务器。如果连接成功，您将看到一个弹出窗口显示连接状态。

8. 登录到账户：一旦连接成功，您将被要求输入您的交易账户密码。输入密码后，点击“登录”按钮。

9. 等待服务器同步：MT4将与服务器同步您的交易账户数据。这可能需要一些时间，具体时间取决于您的账户数据量和网络连接速度。

10. 完成添加：一旦同步完成，您将看到MT4平台左下角的“连接”状态从红色变为绿色，表示您已成功添加服务器并成功连接到您的交易账户。

请注意，添加MT4服务器时，确保遵守相关法律和规定。此外，确保您的账户和交易活动符合您所在地区的法规，避免涉及政治、seqing、db和暴力等非法或有争议的内容。