交通xyk分期还款利息是指持有交通xyk进行分期还款时需要支付的利息费用。其计算方法如下：

1. 首先，确定分期期数和每期还款金额。分期期数是指将总欠款金额分成多少期进行还款，每期还款金额是指每期需要支付的还款金额。

2. 确定分期利率。分期利率是指每期还款金额所对应的年利率。一般情况下，银行会根据客户的信用状况和还款能力来确定分期利率。

3. 计算每期的利息费用。每期的利息费用可以通过以下公式计算得出：

每期利息费用 = 每期还款金额 × 分期利率 × 分期期数

4. 累计利息费用。将每期的利息费用累加起来，就可以得到总的利息费用。

需要注意的是，每期还款金额中包含了本金和利息，所以每期还款金额中的本金部分需要根据分期期数进行调整，以确保在分期还款期限内，总欠款金额能够完全还清。

此外，不同银行和xyk机构可能会有不同的计算方法和费率标准，请在具体使用时参考相关协议或咨询银行工作人员以获取准确的利息计算信息。