2014年建设银行房贷利率上浮5%意思是指在该年期间，建设银行对贷款购房的利率进行了调整，将原本的基准利率上浮了5%。这意味着借款人需要支付比基准利率更高的利息来偿还贷款。

举例来说，如果基准利率为4%，那么通过建设银行贷款购房的利率将上浮5%，即为9%。这意味着借款人需要按照9%的利率来计算每月的贷款利息，并在还款期限内偿还贷款。

利率上浮是银行根据市场情况和风险评估来调整贷款利率的一种做法。上浮利率可以反映银行对借款人的信用风险的评估结果。在贷款利率上浮的情况下，借款人需要承担更高的利息负担，可能会增加还款压力。

需要注意的是，这只是一个示例，实际的利率上浮情况会根据银行的政策和市场情况有所不同。因此，在申请贷款时，借款人应该向银行了解具体的贷款利率政策，并综合考虑自己的还款能力和风险承受能力来做出决策。