远期交易（Forward Trading）和期货交易（Futures Trading）是金融市场中常见的两种交易方式。它们的主要区别在于交易时间、交易合约的灵活性和交易所的监管。

远期交易是指双方在未来的某个约定日期按照事先确定的价格交换资产的交易方式。交易双方在交易时确定了交割日期、交割数量和交割价格。远期交易没有统一的交易所，而是在场外进行，因此交易双方需要通过私下协商达成交易。远期交易具有较高的灵活性，可以根据交易双方的需求进行量身定制，但也存在交易对手风险，即交易一方无法履约的风险。

期货交易是指在交易所以标准化合约进行的交易方式。期货合约规定了标的资产、交割日期、交割数量和交割地点等标准化要素，交易双方只需选择合适的合约进行交易。期货交易具有统一的交易所进行监管，交易所会提供交易所清算机构的担保，减少了交易对手风险。同时，期货交易也提供了杠杆交易的机会，投资者只需支付合约价值的一部分作为保证金，可以放大投资收益，但也增加了风险。

远期交易和期货交易都是为了对冲风险、进行投机或套利而进行的。它们的共同特点是在未来的某个时间点进行资产交割，但期货交易通过交易所进行集中化交易，并提供了更多的灵活性和标准化合约，降低了交易风险。